Bittersweet Wistfulness

Sheet Music cover for Eventide - l'Heure Mauve', a fox-trot shimmy by L. Aga,
Eventide – l’Heure Mauve‘, fox-trot shimmy by L. Aga, illustrated by R. Marabout (Mantes-la-Jolie, 1923).

Eventide is a literary word that refers to that sometimes magical moment at the end of the day, between daylight and darkness. The time before dusk, the twilight with its diffused, dim and bluish atmosphere. It is known as ‘the blue hour’, in French l’heure bleue or l’heure mauve, in German die blaue Stunde. The hesitating moment of transition seems to be ideally suited for nostalgia. For the music cover above, the illustrator dithered between hazy violet, pink and fuchsia to best express the sentimental longing of the lonely woman on a garden path lined with cypresses. Even the skilful art-nouveau typography and floral patterns ooze with dreamy languor.

This cover reminds us of India Song, the 1975 film of Marguerite Duras, starring Delphine SeyrigMichael Lonsdale and Mathieu Carrière.  It tells the story of a failed love affair in a colonial setting. Plenty of regret, melancholy, desolation, sense of displacement, Sehnsucht and homesickness in this long slow film. It is the perfect opportunity to have a 2-minute look at the most impressive (some do not agree) ‘non-kiss scene’ in cinema history.

Anyway, nostalgia also can have a slightly comical twist. As in this disconcerting portrait of a ship’s commander.

Sheet Music cover for Heimweh by Karl Ujvari and Robert Figdor
Heimweh‘ by Karl Ujvari and Robert Figdor, s.d. (M. Bàrd, Wien).

Fortunes of War

sheet music Henk Fortuin
Het is zo heerlijk om te leven‘ (It’s so delightful to live), published by B.H. Smit in Amsterdam, unknown illustrator, s.d.

A few years back, we received this reaction on our Images Musicales website: “You have a cover of Henk Fortuin. He is my brother and this is the only known photo of him. He lived in Utrecht Holland and was killed in 1943 when a bomb struck the hospital he was performing at.
Thank you for letting us see this photo, it proves that he lived, and was loved.” The mail was signed by Mr. Efting from Canada.

Intrigued, we asked for more information and Arnold Efting told us the rest of the story. Henk Fortuin’s real name was Hendrik (Pieter Harrie) Van Grieken. His father, Arie van Grieken, sailed from Holland to Canada in 1923.

'Emigranten', Swedish Sheet Music by Arvid Brieand
Emigranten‘, by Arvid Briend. Unknown Swedish publisher, s.d.

His plan was to settle there first, and then his wife Enjetta with their son Henk would follow. “But they never did, and my Father grieved for his first son for the rest of his life. He got tears in his eyes just talking about him.
Someone sent my father copies of Henk’s records (no, there are no covers for them, they are just in a brown sleeve). Arie would play the records over and over, tears running down his cheeks. We didn’t have any photos, and the information we do have is so sketchy. We believe he was in his early twenties when he died, we think in 1943 or 1945.”

Sheet music for the 'Emigrantens Hemlängtan' (The immigrant's Homesickness'), by Ernst Rolf and Gösta Stevens, illustrated by Norelius
Emigrantens Hemlängtan‘ (The immigrant’s Homesickness), by Ernst Rolf and Gösta Stevens. Published by Rolf Musikförlags, Stockholm, 1929. Illustrated by Norelius.

“In the 1950’s Arie legally changed his name from Van Grieken to Efting, his mother’s maiden name. Arie died in 1983 at the age of 88. We don’t know what happened to his first wife Enjetta Jansen. Arie had two more sons in Canada, Anthony born in 1941 and myself Arnold born in 1947. The photo on the album cover shows that Henk was the spitting image of his (my) father! What a thrill to find it. Thank you again!

Only recently did we learn more on Henk Fortuin’s short life. For instance that he was born in 1919 in Assen (in the Dutch province of Drenthe), only ten days after the wedding between Arie and Enjetta. Henk was four when his dad left for Canada in 1923, for ever.
Henk’s stage name, Fortuin, wasn’t chosen arbitrarily. In 1925 his mother divorced Arie, and a year later she married Petrus Fortuin, a commercial manager living in Amsterdam.

Page 642 from the 1926 registry of marriages of Groningen (source: online archives).

On the 10th of May 1940 the invasion by Nazi Germany shattered the neutrality of The Netherlands. The harsh military occupation and German civilian government started for five long years.


It is in the Dutch ‘Cinema en Theater‘ magazine of november 1943 that we find the first trace of Henk Fortuin’s career as a radio singer. A complete column is devoted to our artist, with the chit-chat so typical to show business.

Henk Fortuin,
Henk Fortuin singing on the factory floor (Cinema en Theater, nov. 1943).

We learn that Henk is a merry radio singer, always wearing a sunny smile and tilted hat. He is serious about his career, works hard and takes singing lessons. Even though Henk is already successful, he remains the ‘simple boy from Groningen’. He tours with other artists and visits the workers in the factories to bring them happy songs. In the broadcasting studios he’s always bright, whistling happily.


Henk Fortuin’s name (together with that of ‘De Melodisten‘) regularly appears in weekly program lists, newspaper adverts and on some posters for concerts between 1943 and 1944. During those grim war years it was not obvious for an artist to be allowed to perform in public nor to sing on national radio.

Bonte-avond poster, Henk Fortuin 1943
Poster for a ‘Bonte Avond’ concert in Tilburg, with ‘De Melodisten’ orchestra and singer Henk Fortuin; October 1943 (source:
Two ads in the newspapers for Henk Fortuin performances with his faithful De melodisten orchestra.
Two ads in the newspapers for Henk Fortuin performances with his faithful De melodisten orchestra. (Left: Haarlemsche Courant, May 26, 1944; right: Utrechts Nieuwsblad, June 22, 1944).

In 1944 Henk Fortuin was still very active touring all over the country. From an article in an Alkmaar newspaper we get the image of a popular singer, who fluently entertained the crowd with Dutch, German and French songs. The audience acclaimed him and happily sang along.


And then calamity struck Hilversum, the Dutch town synonymous for Holland’s broadcasting centre. A large-scale razzia happened on October 23, 1944.

Arbeitseinsatz in Hilversum 1944
The call for ‘Arbeidseinsatz’ in 1944 in Hilversum, and the 1997 monument commemorating the dramatic events in the Sports park.

About 3500 men aged between 17 and 50 were forced by German soldiers to gather in the sports park in order to be registered for Arbeidseinsatz (forced labour). Broadcast employees weren’t exempted from duty. Later that day the men were put on several transports to Kamp Amersfoort.

Forced labourers on their way to camp (source: Kamp Amersfoort).

Henk Fortuin probably ended up, together with fellow radio companion and jazz arranger Eddy Noordijk, in a small group that was dispatched to Leeden, a German village in Nordrhein-Westfalen. They were used as forced labourers for Organisation Todt doing construction work. In the end 600.000 Dutchmen shared a similar ordeal of forced labour in Germany. All in all it is estimated that 7,7 million non-German workers were thus used in the German war economy.

The damaged church of Leeden after the bombing on the night of the 7th of February 1945.
A damaged building of Leeden after the bombing on the night of the 7th of February 1945.

A few months later, on the night of February 7th, calamity struck again in Henk Fortuin’s life: the village was bombed by the Royal Air Force. The real target was probably a canal nearby. Fifty-two people perished. At least ten prisoners from Hilversum, sheltering in the school, were killed in the bombing. Henk Fortuin was buried in Leeden. His body was later moved to the cemetery of Apeldoorn-Loenen. Around 3600 victims are buried there, all graves almost inconspicuously dispersed on a 17 hectare large wood area. No straight lines of crosses but a winding path of uniformly white grave stones.


Henk’s mother Enjetta died in Groningen in 1974, followed by her second husband Petrus Fortuin two years later.


See You Later!

alligator sheetmusic copy
Beim Alligator in Wien‘ by Erich Bertel, s.d., unknown illustrator.

The girl on her fierce-looking alligator seems oblivious to her perilous ride. Her garter belt is peeking out, but she only cares for her new handbags. ‘Beim Alligator in Wien’ is a publicity song issued by the Viennese Alligator workshops and stores, selling (alligator) handbags.

Beim Alligator in Wien, label on back cover of sheet music
Detail from the back of the cover Beim Alligator in Wien

We checked the addresses of the old ‘Beim Alligator‘ stores in Vienna. To our pleasant surprise we discovered that one of the shops still exists.

alligator vienna
Alligator shop, Rotenturmstrasse 19, Vienna

The sheet music dates from the late 20s or early 30s, a period at which the illustrator might have read about The California Alligator Farm.

Farm.h5This was a strange amusement park founded in 1906 near Los Angeles. With over a thousand alligators on exhibition the farm offered weird attractions. One could watch the alligators being fed with live chickens…,

Chicken_Dinner_California_Alligator_Farm_Los_Angeles_California_13691-600x382or admire Okeechobee, a 500 (ahem!) year old senior reptile.

Okeechobee_500_Years_Old_California_Alligator_Farm_Los_Angeles_CalThe children could enjoy the pleasure of a carriage ride…,

Children Joy Ride at the California Alligator Farmor a bareback ride on an alligator. Rather unsafe for small children, I guess.

California Alligator Farm, Los Angeles, California, half-tone postcards with applied colour, ca. 1910s

The farm’s brochure boasted about its speciality: ‘Alligator Bags Ornamented with Genuine Alligator Heads and Claws’. A promotional photo shows a large alligator-skin bag on top of an incubator full of cute alligator babies. The caption reads: ‘From start to finish’. Gruesome!

An incubator ‘Made Especially for Hatching Alligator Eggs’. The caption on the photo reads ‘From start to finish, California Alligator Farm’. ca. 1910s.

Also sickening is the undercover documentary from the animal rights group PETA. Still today, alligators and crocodiles on farms in Texas and Africa are cruelly bred, skinned and slaughtered. It moved Jane Birkin to try to dissociate her name from the luxury ‘Birkin crocodile handbag‘ made by Hermès.

Well, I’m relieved that I never owned a ‘gator bag’. Probably couldn’t afford it either…

See you later.